Prima di cominciare, Volevo dirti che Escuela PCE ha qualcosa per te.
- ✅ Corsi di spagnolo. Preparati ovunque e segui lezioni per migliorare gradualmente il tuo spagnolo. Iniziamo a marzo, maggio e settembre. E se vuoi anche prepararti per gli esami di ammissione all'università... è la scelta migliore.
- ✅ Prova di livello. In soli 5 minuti scoprirai il tuo livello di spagnolo stimato.
Cos'è l'esame DELE?
Il DELE (Diploma di Spagnolo come Lingua Straniera) è un esame ufficiale che certifica il livello di spagnolo di uno straniero. È riconosciuto a livello internazionale ed è uno dei titoli di studio più richiesti per studiare, lavorare o vivere nei paesi di lingua spagnola.
Questo diploma viene rilasciato dall'Istituto Cervantes per conto del Ministero dell'Istruzione spagnolo.
Caratteristiche principali del DELE
- Certificare un livello specifico (A1, A2, B1, B2, C1 o C2)
- Si fa su carta (nella maggior parte dei centri)
- Valuta: comprensione della lettura, comprensione dell'ascolto, espressione scritta ed espressione orale.
- Il risultato è ADATTO / NON ADATTO
- Non ha scadenza: la sua validità è permanente.
- Sito ufficiale DELE
A cosa serve l'esame DELE?
- Accesso alle università spagnole
- Domanda di cittadinanza spagnola
- Processi di convalida dei titoli di studio
- Miglioramento del profilo professionale internazionale
Cos'è l'esame SIELE?
Il SIELE (International Spanish Language Evaluation Service) è un esame più moderno e flessibile che valuta la conoscenza della lingua spagnola in formato digitale. A differenza del DELE, il SIELE non certifica un livello fisso, ma assegna un punteggio in base alla performance del candidato.
Caratteristiche principali di SIELE
- Esame online al 100%
- Può essere effettuato in qualsiasi data, in base alla disponibilità.
- Valutare le competenze in modo modulare o completo
- Risultati in meno di 3 settimane
- Scade dopo 5 anni
- Sito ufficiale SIELE
A cosa serve SIELE?
- Procedure di ammissione all'università rapide
- Società internazionali
- Certificazione rapida del livello di spagnolo
- Persone che necessitano di risultati urgenti
Principali differenze tra DELE e SIELE
| DELE | SIELE | |
|---|---|---|
| Tipo di certificazione | Livello chiuso (A1–C2) | Punteggio |
| confermare | permanente | 5 anni |
| Formato | Di persona (cartaceo) | Digitale |
| risultati | 2-3 mesi | Fino a 3 settimane |
| Data dell'esame | Date fisse | Flessibile |
| Riconoscimento | Molto alta | Alto |
| Ideale per | Nazionalità, istruzione formale | Velocità, aziende |
Qual è meglio: DELE o SIELE?
Non esiste un esame migliore in assoluto. Tutto dipende dal tuo obiettivo. Di seguito i nostri consigli per Escuela PCE a seconda della situazione:
DELE o SIELE da studiare
- DELE: ideale per le università spagnole e le procedure ufficiali
- SIELE: accettato da molte università
- Raccomandazione Escuela PCEPremi CANC se hai tempo e SIELE se hai bisogno di farlo velocemente
DELE o SIELE per lavorare
- SIELE è solitamente sufficiente per le aziende private
- Il DELE porta più prestigio accademico
- Raccomandazione Escuela PCESe hai bisogno di velocità, usa il SIELE, anche se il DELE è più prestigioso.
DELE o SIELE per emigrazione o nazionalità
- Il DELE A2 o superiore è obbligatorio in molti processi ufficiali
- SIELE non è solitamente accettato
- Raccomandazione Escuela PCE: DELE
DELE o SIELE se hai bisogno del titolo velocemente
- SIELE: Risultati in settimane
- DELE: mesi di attesa
- Raccomandazione Escuela PCE: SIELE
Domande frequenti su DELE e SIELE
- L'esame SIELE ha una scadenza? Sì. Il certificato SIELE è valido per 5 anni dalla data dell'esame.
- L'esame DELE è più difficile dell'esame SIELE? Non necessariamente. Il DELE è più impegnativo perché valuta un livello specifico, mentre il SIELE misura la prestazione complessiva.
- Quale esame di spagnolo viene accettato più spesso dalle università? Dipende dall'università, ma di solito il DELE ha un riconoscimento ufficiale maggiore.
- Quale esame di spagnolo è più riconosciuto a livello internazionale, il DELE o il SIELE? Il DELE gode di un più ampio riconoscimento internazionale presso istituzioni ufficiali, università e amministrazioni pubbliche. Il SIELE è molto apprezzato in ambito accademico e aziendale, ma la sua accettazione dipende da ciascuna istituzione.
- Posso sostenere gli esami DELE e SIELE nello stesso anno? Sì. Non c'è incompatibilità tra i due esami. Anzi, alcuni sostengono prima il SIELE per certificare rapidamente il proprio livello e poi il DELE per ottenere una qualifica permanente.
- Cosa succede se non supero una parte dell'esame DELE? Nell'esame DELE, se non si raggiunge il punteggio minimo in una o più prove, il risultato finale sarà FALLITO, anche se si sono superate altre prove. Nell'esame SIELE, tutte le prove contribuiscono al voto finale.
- Il test SIELE è valido per l'acquisizione della cittadinanza spagnola? In genere no. Per la cittadinanza spagnola è richiesto un DELE A2 o superiore, mentre il SIELE non è solitamente accettato in questo tipo di procedure ufficiali.
- Quale esame di spagnolo consigliano le accademie? Dipende dall'obiettivo dello studente.
- Quale esame è meglio sostenere se non conosco esattamente il mio livello di spagnolo? Il SIELE è solitamente più adatto, in quanto non richiede la scelta di un livello pregresso. Il DELE richiede l'iscrizione diretta a un livello specifico (B1, B2, ecc.).
- Qual è più costoso, il DELE o il SIELE? Il prezzo dipende dal paese e dal livello, ma in generale il DELE tende ad essere più costoso ai livelli più alti. Il SIELE ha un prezzo più uniforme. La cosa più importante non è il prezzo, ma lo scopo per cui si utilizza il certificato.
- Posso ripetere il DELE o il SIELE se non ottengo il risultato previsto? Sì. Entrambi gli esami possono essere ripetuti tutte le volte che si desidera. Non c'è limite al numero di tentativi e non ci sono penalità per la ripetizione.
- Qual è l'esame di spagnolo più adatto alle aziende internazionali? Molte aziende internazionali accettano il SIELE perché offre risultati rapidi e un punteggio dettagliato. Tuttavia, alcune organizzazioni preferiscono il DELE per il suo status ufficiale e permanente.
- Cosa succede se ho bisogno urgentemente del certificato? Se hai bisogno del certificato entro poche settimane, il SIELE è l'opzione migliore, poiché i risultati sono solitamente disponibili molto prima di quelli del DELE.
