Quali sono gli adattamenti previsti per gli esami PCE?
Il PCE, organizzato da UNEDasiss, Permettono agli studenti internazionali di accedere alle università spagnole. Per garantire pari opportunità, l'UNED offre la possibilità di adattare le condizioni d'esame per coloro che ne hanno bisogno a causa di disabilità o bisogni educativi speciali. Questi adattamenti sono gestiti da UNIDIS (Centro UNED per l'attenzione alle persone con disabilità) e può includere tempo aggiuntivo, utilizzo di mezzi tecnici, modifiche al formato dell'esame o altre misure a seconda dei casi.
Chi può presentare domanda?
Tutti gli studenti iscritti al PCE che possono dimostrare una disabilità riconosciuta tramite una relazione ufficiale della Facoltà Tecnica, o specifiche esigenze di supporto educativo (NEAE) comprovate da una relazione medica o psicopedagogica aggiornata, possono richiedere degli adattamenti. La mancata presentazione della domanda entro il termine indicato comporta la perdita della possibilità di usufruire delle condizioni d'esame speciali previste per quel bando.
Scadenze per il 2026
- Bando di concorso di maggio/giugno: scadenza 16 aprile 2026.
- Bando di concorso di settembre: scadenza 14 luglio 2026.
- Le domande presentate al di fuori di queste date non saranno elaborate. Non è possibile applicare agevolazioni retroattivamente o al momento dell'esame senza previa autorizzazione di UNIDIS.
Quali agevolazioni specifiche è possibile ottenere per gli esami PCE?
Una volta che UNIDIS avrà approvato la tua richiesta, le agevolazioni autorizzate saranno implementate il giorno dell'esame. Il catalogo ufficiale delle agevolazioni per gli esami PCE ed EBAU 2025-2026 comprende 13 diverse categorie, ciascuna con numerose sottocategorie. Ecco tutte le possibilità:
1. Esame di Braille. Il team di docenti invia l'esame in formato Braille insieme a una copia a inchiostro dell'originale.
2. Esame su altri media digitali. L'esame può essere consegnato in formato Word o TXT, a seconda dei programmi e dei dispositivi utilizzati dallo studente. È anche possibile ricevere l'esame in formato cartaceo.
3. Esame con testo ingrandito. Il team di insegnanti regola la dimensione del carattere delle istruzioni. Le opzioni disponibili vanno da Arial 14pt ad Arial grassetto 24pt, in base alle esigenze visive di ogni studente.
4. Adattamento delle rappresentazioni grafiche. Grafici, tabelle e immagini presenti nell'esame possono essere sostituiti, rimossi, ingranditi (un'immagine per foglio A4) o accompagnati da una descrizione testuale, a discrezione del corpo docente.
5. Adattamento dei tempi o del formato dell'esame. In circostanze eccezionali, e solo se il docente lo ritiene fattibile, una prova scritta può essere convertita in una prova a risposta multipla o a risposta breve, e viceversa. È inoltre possibile sostenere un esame adattato al tempo disponibile, ma solo per le prove di due ore.
6. Rispondi all'esame utilizzando un supporto diverso. Lo studente può rispondere utilizzando tecnologie assistive in Braille o in stampatello, con un computer, in formato audio o con uno spazio ingrandito per le risposte. È consentito anche l'uso di carta a righe.
7. Accompagnare durante l'esame. La presenza di una persona di supporto può essere autorizzata a leggere le domande, scrivere le risposte, compilare la scheda di lettura ottica, assistere nella gestione del materiale consentito, occuparsi delle esigenze di cura personale, fungere da interprete del linguaggio dei segni o accompagnare il candidato con un cane guida. A discrezione della commissione, alcune di queste funzioni possono essere assunte da un membro della commissione stessa.
8. Ausili tecnici o materiale adattato fornito dallo studente. Lo studente può portare con sé i propri dispositivi: lampada flessibile, leggio, lente d'ingrandimento, macchina Braille Perkins, Braille Talking, software adattati (come JAWS, ZoomText o Magic), periferiche speciali (tastiera, mouse), registratore audio, apparecchiatura FM, cuffie, tavoletta grafica, poggiapiedi e altro materiale autorizzato dal corpo docente (dizionario, guida o programma della materia, ecc.).
9. Accessibilità al centro. Presso il centro d'esame è possibile richiedere agevolazioni per l'accessibilità fisica: servizi adattati, ascensore, rampe o montacarichi e parcheggi riservati, a seconda di quanto offerto da ciascun Centro Associato.
10. Mobili e attrezzature adattati forniti dal Centro Associato. Il centro può fornire allo studente tavoli accessibili alle sedie a rotelle, tavoli più larghi, tavoli per mancini, sedie speciali, carta a righe, un registratore audio, dispositivi per l'accesso alle informazioni (lavagna digitale, tavoletta grafica, ecc.) e supporto per la registrazione su CD.
11. Sede diversa per lo svolgimento dell'esame. Lo studente può sostenere l'esame in un'aula separata (individuale o condivisa con altri studenti con esigenze particolari), in un luogo confortevole all'interno dell'aula comune, vicino al tribunale, vicino all'uscita, oppure davanti a un tribunale diverso da quello che gli spetterebbe di diritto.
12. Supporto informatico fornito dal Centro Associato. Il centro può fornire un computer (con o senza software adattato), una stampante o un microfono con software di registrazione audio. In questi casi, lo studente non potrà utilizzare il proprio computer portatile.
13. Supporto da parte della commissione d'esameLa commissione d'esame può assistere lo studente nella lettura delle domande, nella stesura delle risposte o degli schemi, nella compilazione del foglio di riconoscimento ottico dei caratteri (OCR), nella gestione del materiale consentito, nel cambio di posizione o nell'andare in bagno, e nella comunicazione diretta e individuale di avvisi. La commissione può inoltre estendere il tempo d'esame di 30 minuti, ma solo per gli esami di durata inferiore a due ore.
Tieni a mente: Non tutte le agevolazioni vengono concesse automaticamente. Alcune richiedono una valutazione tecnica da parte di UNIDIS, l'approvazione del team di docenti o dipendono dalle risorse del centro associato presso cui si svolge l'esame. La decisione finale specificherà nel dettaglio quali agevolazioni sono state autorizzate per ciascuna materia.
Come richiederli: passo dopo passo
1. Inizia la tua iscrizione a UNEDasiss
Accedi alla piattaforma di registrazione all'indirizzo unedasiss.uned.es e, durante la compilazione della domanda di accreditamento e di riconoscimento dei crediti PCE, attiva la sezione "Configurazione dell'adattamento".
2. Specificare gli adattamenti per argomento
Per ogni materia che intendi sostenere, devi indicare quali adattamenti ti servono. Consulta la tabella degli adattamenti PCE ed EBAU disponibile sul sito web dell'UNIDIS per il catalogo completo.
3. Raccogli la documentazione
Preparate i documenti che attestino la vostra situazione. Tutta la documentazione in lingua straniera deve essere tradotta in spagnolo da un traduttore giurato.
4. Inviare la documentazione a UNIDIS tramite registrazione
La documentazione non può essere allegata alla piattaforma UNEDasiss. Deve essere inviata separatamente tramite raccomandata con ricevuta di ritorno, indirizzata al codice U02800266 – UNIDIS.
5. Attendi la risoluzione
UNIDIS valuterà la tua richiesta e ti comunicherà la decisione prima degli esami tramite il tuo indirizzo email studentesco UNED (@alumno.uned.es). La decisione specificherà esattamente quali agevolazioni sono state approvate.
6. Porta la soluzione all'esame
Il giorno dell'esame, è necessario presentare la delibera UNIDIS alla commissione d'esame. Senza questo documento, le agevolazioni non potranno essere attuate, anche se approvate.
Documentazione richiesta
Per gli esami PCE ed EBAU, è necessario fornire:
- Relazione di valutazione dell'incapacità tecnica rilasciata dall'organismo competenteoppure, in mancanza di ciò, una relazione medica o psicopedagogica recente e leggibile, firmata dallo specialista e corredata da un numero di iscrizione all'albo professionale.
- Relazione psicopedagogica redatta dal dipartimento di orientamento della scuola o della comunità autonomache comprende le specifiche esigenze di supporto educativo, l'adattamento specifico proposto e la giustificazione che tali adattamenti sono già stati applicati in precedenza.
- Tutta la documentazione deve essere tradotto in spagnolo tramite traduzione giurata, in conformità con le normative per le traduzioni, le legalizzazioni e le certificazioni dell'UNEDasiss.
Dove inviare la documentazione
La documentazione deve essere inviata tramite raccomandata con ricevuta di ritorno a UNIDIS (codice U02800266) utilizzando una delle seguenti modalità:
- Ufficio Centrale dell'UNED, in C/ Bravo Murillo, 38, Madrid. Appuntamento obbligatorio.
- Qualsiasi ufficio della pubblica amministrazione o ufficio di assistenza anagrafica.
- Uffici postali che offrono il servizio di registrazione virtuale elettronica (ORVE).
- Rappresentanze diplomatiche o consolari spagnole all'estero.
Cosa succede il giorno dell'esame?
Gli studenti devono portare con sé la delibera UNIDIS. La commissione d'esame deve essere informata di eventuali agevolazioni approvate prima dell'inizio dell'esame, in particolare quelle che comportano modifiche alla durata, al formato o alla modalità di svolgimento della prova. Al termine degli esami, UNIDIS valuta il processo. Gli studenti possono inviare il proprio feedback o segnalare eventuali problemi al team tecnico per contribuire al miglioramento degli esami futuri.
Domande frequenti sugli adattamenti agli esami PCE
Posso aggiungere delle sistemazioni dopo aver inviato la richiesta?
Sì, a condizione che tu rispetti la scadenza. UNIDIS potrebbe contattarti per chiarimenti o per richiedere ulteriori informazioni. Se richiedono documentazione aggiuntiva e tu non la invii in tempo e nel formato corretto, la tua domanda verrà automaticamente respinta.
Questa soluzione è applicabile a tutte le mie materie?
È necessario specificare le agevolazioni per ciascuna materia individualmente. La risoluzione UNIDIS elenca in dettaglio le agevolazioni approvate per ciascuna materia.
Come riceverò la risoluzione?
La delibera viene inviata esclusivamente all'indirizzo email istituzionale @alumno.uned.es. Viene inoltre pubblicata nella sezione ricevute di UNEDasiss.
Cosa succede se richiedo l'alloggio dopo la scadenza?
La domanda non verrà elaborata e l'esame dovrà essere sostenuto secondo le modalità standard previste per quel bando.
Gli adattamenti concessi saranno validi ai fini di futuri bandi di concorso?
No. La domanda deve essere rinnovata per ogni bando di concorso e per ogni anno accademico, entro i termini stabiliti.
Contatto con UNIDIS
Per domande sulla candidatura o per qualsiasi chiarimento, è possibile contattare direttamente UNIDIS:
- Telefoni: 91 398 60 74 / 91 398 60 75
- E-mail: secretaria@unidis.uned.es
- Orario di apertura: dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 14:00.
Riepilogo: Punti chiave
- La scadenza per il bando di giugno è il 16 aprile, mentre per quello di settembre è il 14 luglio.
- La richiesta va effettuata durante la procedura di iscrizione a UNEDasiss, nella sezione "Configurazione dell'adattamento".
- La documentazione non viene caricata su UNEDasiss: viene inviata tramite registrazione a UNIDIS (U02800266).
- I documenti redatti in altre lingue richiedono una traduzione giurata in spagnolo.
- La delibera verrà inviata al tuo indirizzo email @alumno.uned.es. Portala sempre con te il giorno dell'esame.
La nostra raccomandazione da Escuela PCERichiedete la vostra sistemazione in anticipo.
En Escuela PCE Ogni anno supportiamo studenti che si preparano per le prove di competenza specifica con esigenze molto diverse: difficoltà di apprendimento come dislessia o ADHD, disabilità visive o uditive, problemi di salute che influiscono sulla concentrazione o sulla scrittura e altre situazioni che richiedono condizioni speciali per dimostrare le reali conoscenze di ciascuno studente.
La nostra esperienza ci ha insegnato una cosa con chiarezza: le agevolazioni fanno davvero la differenza nel rendimento il giorno dell'esame. Uno studente che ha bisogno di tempo extra, di un supporto diverso o di assistenza nella lettura delle domande, e non lo richiede, si trova in una posizione di svantaggio. Non perché manchi di preparazione, ma perché le condizioni standard non sono adatte a lui.
Pertanto, da Escuela PCE Raccomandiamo sempre quanto segue:
- Richiedetelo anche se avete dei dubbi. Se disponi di una diagnosi o di una relazione che confermi le tue esigenze, invia la domanda. UNIDIS valuta ogni caso individualmente e ti contatterà qualora necessiti di ulteriori informazioni. È meglio provarci che perdere l'adattamento perché non lo hai richiesto.
- Fallo il prima possibile. Le scadenze sono tassative: 16 aprile per la sessione di giugno e 14 luglio per la sessione di settembre. Raccogliere i documenti, ottenere una traduzione giurata se necessaria e inviarli per posta richiede tempo. Non riducetevi all'ultimo minuto.
- Parlate con noi. Se non sei sicuro che la tua situazione ti dia diritto ad un alloggio, o non sei sicuro di quale tipo di alloggio ti serva, contattaci. In Escuela PCE Ti aiutiamo a comprendere la procedura, verifichiamo che la tua documentazione sia sufficiente e ti guidiamo prima dell'invio della domanda.
- Per accompagnare ogni studente dal suo punto di partenza effettivo, Garantire le condizioni necessarie per esprimere al meglio il proprio potenziale è parte integrante del nostro lavoro. Le agevolazioni non sono un privilegio: sono un diritto, e noi siamo qui per aiutarvi a esercitarlo.
