स्पेन आने वाले एक विदेशी के रूप में, चाहे अस्थायी या स्थायी रूप से, आपके शैक्षणिक स्तर की पहचान न केवल शैक्षिक प्रक्षेपण के साथ, बल्कि पेशेवर और काम से संबंधित भी महत्वपूर्ण है। इसलिए, हमारे देश में आपके अनुभव को पूर्ण और कुशल बनाने के लिए आपके पास पहले से मौजूद शैक्षणिक डिग्रियों की समकक्षता प्राप्त करना आवश्यक है।
डिग्रियों या शैक्षणिक उपाधियों की समतुल्यता क्या है?
हम यह मानकर चलते हैं कि आपके पास स्पेन के अलावा किसी अन्य देश से प्राप्त अकादमिक डिग्री है, लेकिन आपको स्पेन में ऐसी डिग्री मिल जाती है जिसका अकादमिक या व्यावसायिक स्तर आपकी डिग्री के समान है; दूसरे शब्दों में, वह समकक्ष है। ऐसे मामलों में, आपको इस समकक्षता को मान्यता दिलाने का अधिकार है , ताकि:
- अमल में लाना शैक्षणिक उद्देश्यों के लिए एक तुल्यता: इस तरह, आप किसी भी अन्य छात्र के साथ समान शर्तों पर उन अध्ययनों तक पहुंच पाएंगे जिनके लिए डिग्री एक आवश्यकता है।
- पाना श्रम या व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए समतुल्यता: आप उस नौकरी में भाग लेने और शामिल होने में सक्षम होंगे जिसके लिए डिग्री की आवश्यकता होती है (उदाहरण के लिए, प्रतिस्पर्धी परीक्षाएं), क्योंकि ऐसा माना जाता है कि, भले ही आपने इसे दूसरे देश में हासिल किया हो, आपके पास बाकी नागरिकों के बराबर प्रशिक्षण है कॉल में.
समतुल्यता कैसे काम करती है?
विदेशी छात्र या स्नातक के रूप में, यह समतुल्यता आपके लिए गंतव्य देश में पूर्ण एकीकरण की संभावना तलाशने के साथ-साथ आपके पेशेवर भविष्य का व्यापक अनुमान लगाने का एक आदर्श साधन है।
समतुल्यता के काम करने का तरीका बहुत सरल है और यह आपको अपने लक्ष्यों का विस्तार करने और एक नए देश में नए रोजगार और उद्यमिता के अवसरों को प्रभावित करने की अनुमति देता है।
विषयों की समतुल्यता के साथ, यदि आपने अपने मूल देश में पहले ही कई विषयों में उत्तीर्ण हो चुके हैं, तो आप इस उपकरण का उपयोग करके उन्हें दोहराए बिना अपनी पढ़ाई जारी रख सकते हैं, जो आपके लिए कहीं अधिक सुविधाजनक, चुस्त और कुशल तरीका है।
डिग्री समतुल्यता के माध्यम से, आप अपनी शिक्षा, अपनी तैयारी और सबसे बढ़कर, अपने कल्याण में सुधार करेंगे। आप बिना किसी परेशानी के वहीं से शुरू कर सकते हैं जहाँ आपने छोड़ा था; इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपने आखिरी बार कब पढ़ाई की थी, महत्वपूर्ण बात यह है कि आप अपनी पढ़ाई फिर से शुरू करना चाहते हैं और एक सार्थक भविष्य और व्यक्तिगत विकास की ओर अग्रसर होना चाहते हैं।
किसी शैक्षणिक डिग्री की समरूपता और समतुल्यता के बीच क्या अंतर है?
दोनों शब्दों को भ्रमित करना काफी आसान है, हालाँकि वे दो अलग-अलग प्रशासनिक प्रक्रियाएँ हैं:
- La समानक शैक्षणिक डिग्रियों की संख्या आपको दूसरे देश में शुरू की गई पढ़ाई को स्पेनिश शैक्षिक केंद्रों में जारी रखने या तुरंत उच्च स्तर की पढ़ाई तक पहुंचने की अनुमति देती है।
- का आंकड़ा संगतता यह एक घोषणा है: आपके पास एक डिग्री, एक डिप्लोमा या एक विशिष्ट अध्ययन है जो होना चाहिए अपने आप को फिट बनाओ, जिसे वर्तमान स्पैनिश शैक्षिक प्रणाली में पहले से मौजूद डिग्री के साथ समरूप किया जाना चाहिए। इसे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता मिलेगी विज्ञापन मूल, और संबंधित देश में मान्य होगा।
स्पेन में हाई स्कूल के प्रथम वर्ष के बराबर योग्यताएँ:
- ब्राज़ील: दूसरी श्रृंखला (दूसरी कक्षा)
- मेक्सिको: हाई स्कूल या हाई स्कूल का दूसरा वर्ष
- बोलीविया: माध्यमिक विद्यालय का तीसरा वर्ष
- कोलम्बिया: 11वीं कक्षा (मध्य संस्करण) और उपाधि
- चिली: माध्यमिक शिक्षा का तीसरा वर्ष
- क्यूबा: उच्च माध्यमिक शिक्षा की 11वीं कक्षा
- इक्वाडोर: माध्यमिक शिक्षा का दूसरा वर्ष
- पनामा: ग्यारहवीं वर्ष (हाई स्कूल)
- पेरू: माध्यमिक शिक्षा की 5वीं कक्षा और सीईएस
- वेनेज़ुएला: विविध और व्यावसायिक मेडिकल एड का दूसरा वर्ष।
स्पेन में हाई स्कूल के दूसरे वर्ष + डिग्री के बराबर योग्यताएँ:
- ब्राज़ील: तीसरी श्रृंखला (दूसरी कक्षा)
- मेक्सिको: हाई स्कूल या हाई स्कूल का तीसरा वर्ष
- बोलीविया: माध्यमिक विद्यालय का चौथा वर्ष और उपाधि
- चिली: माध्यमिक शिक्षा का चौथा वर्ष और उपाधि
- क्यूबा: उच्च माध्यमिक शिक्षा की 12वीं कक्षा
- इक्वाडोर: माध्यमिक शिक्षा का तीसरा वर्ष और उपाधि
- पनामा: बारहवीं वर्ष (हाई स्कूल)
- वेनेज़ुएला: विविध और व्यावसायिक माध्यमिक शिक्षा का तीसरा वर्ष
यदि मैं विदेशी हूं तो मैं स्पेन में अपनी शैक्षणिक डिग्री कैसे सत्यापित करूं?
यदि आप यह जानना चाहते हैं कि अपनी हाई स्कूल डिप्लोमा को कैसे मान्य कराया जाए , पूरे किए गए विषयों के लिए क्रेडिट कैसे प्राप्त किया जाए, या अपने विश्वविद्यालय अध्ययन को कैसे मान्यता दिलाई जाए, तो आपको यह जानना चाहिए कि प्रक्रियाएँ इस बात पर निर्भर करती हैं कि योग्यता विश्वविद्यालय से है या नहीं। फिर भी, शिक्षा मंत्रालय ही सर्वप्रथम सक्षम प्राधिकारी है , इसलिए आवेदन उन्हें व्यक्तिगत रूप से या इलेक्ट्रॉनिक रूप से जमा करना होगा। आवेदन की अवधि किसी भी समय खुली रहती है, और आपको शुल्क का भुगतान करना होगा और संबंधित रसीद संलग्न करनी होगी।
सभी दस्तावेज़ों को जारी करने वाले शैक्षणिक संस्थान द्वारा विधिवत प्रमाणित किया जाना चाहिए , और यदि दस्तावेज़ किसी विदेशी देश से है, तो आधिकारिक अनुवाद की एक प्रति संलग्न करना अनिवार्य है। इसके अलावा, उन्हें अपोस्टिल प्रणाली के माध्यम से अनिवार्य वैधीकरण प्रक्रिया से गुजरना होगा, विशेष रूप से यदि वे यूरोपीय संघ या स्विट्जरलैंड से बाहर के देशों से हैं। हेग अपोस्टिल के बारे में अधिक विस्तृत जानकारी के लिए , कृपया 5 अक्टूबर, 1961 के हेग कन्वेंशन का संदर्भ लें। अन्य सभी देशों के लिए, राजनयिक चैनलों के माध्यम से वैधीकरण पर्याप्त है।
मंत्रालय की वेबसाइट के इलेक्ट्रॉनिक मुख्यालय अनुभाग में उपलब्ध फॉर्म को पूरा करके आवश्यक दस्तावेज संलग्न करें। आवेदन में पिछली पढ़ाई से संबंधित सभी आवश्यक जानकारी शामिल होनी चाहिए, जिनमें निम्नलिखित बातें भी शामिल हैं:
- आधिकारिक अवधि.
- पाठ्यक्रम।
- विषय लिये गये।
- व्यक्तिगत और कुल शिक्षण समय भार.
हमें इसकी उम्मीद है पद अकादमिक उपाधियों की समकक्षता पर आपकी शंकाओं का समाधान हो गया है और याद रखें, आप हमेशा समर्थन पर भरोसा कर सकते हैं Escuela PCE ताकि आपकी पढ़ाई पूरी करना कोई चिंता का विषय न हो, बल्कि आपकी शैक्षिक और व्यावसायिक भलाई के प्रति प्रतिबद्धता हो।


