La validation du baccalauréat est l'une des principales formalités d'admission à l'université en Espagne. Ce processus consiste à attester l'équivalence entre les études effectuées en Espagne et le système éducatif espagnol.
Cela peut sembler compliqué, mais avec les informations et l’aide nécessaires, c’est plus facile que vous ne le pensez.
Allons étape par étape.
Étape 1. Terminer le lycée
La première étape consiste évidemment à terminer ses études supérieures dans notre pays. Sans cela, il est impossible de faire reconnaître nos qualifications. Chaque pays a ses propres normes éducatives et, par conséquent, ses propres niveaux d'enseignement secondaire. Une fois nos études pré-universitaires terminées et notre diplôme en poche, nous pourrons entamer la procédure de reconnaissance.
Étape 2. Apostiller les documents
Une fois nos études terminées, nous devrons faire apostiller nos documents par l' Apostille de La Haye . Cette procédure n'est requise que dans certains pays ; vérifiez donc si elle est nécessaire dans votre cas.
L'apostille est une procédure qui certifie l'authenticité d'un document public officiel à l'étranger. Elle est généralement effectuée par le ministère compétent du pays concerné.
Étape 3. Commencez l'homologation de votre diplôme d'études secondaires
Il existe 4 façons de démarrer le processus :
- Au consulat espagnol de votre pays.
- En Espagne, dans les bureaux territoriaux de chaque province ou communauté autonome.
- Faites-le avec Agence JuridiqueEspagneNotre agence partenaire peut gérer ce processus afin que vous puissiez vous concentrer uniquement sur ce qui est important : étudier ou préparer votre entrée à l'université.
- Faites la procédure en ligne.
Si vous effectuez la procédure en ligne, sachez que les étapes sont les suivantes :
- Payer les frais (Modèle 790)
- Démarrez le processus.
- Demande de rendez-vous. Si vous résidez en Espagne, faites incroyablement réaliste effect. ici. Si vous résidez hors d’Espagne, vous devrez demander un rendez-vous au consulat.
- Remise des documents le jour convenu.
Documents nécessaires pour approuver le baccalauréat
Pour compléter le processus d'homologation de notre diplôme d'études secondaires, nous devons traiter les documents suivants :
- Pièce d'identité (DNI, passeport, NIE, document national du pays)
- Payer les frais (49,76 euros)
- Remplissez le formulaire qu'ils nous remettent dans les bureaux ou téléchargez celui que nous avons rempli en ligne (formulaire 790).
- Original et photocopie du diplôme d'études secondaires.
- Original et photocopie des notes de nos études secondaires ou secondaires (si elles ne sont pas en espagnol, elles doivent d'abord être traduites).
Une fois cette procédure terminée, vous recevrez un certificat ou un document vous permettant de passer les examens d'entrée à l'université comme si vos qualifications étaient déjà officiellement reconnues. Ce processus peut prendre jusqu'à huit mois, mais nous rappelons qu'il n'est pas obligatoire de l'avoir mené à terme pour pouvoir passer les examens. Cependant, il est possible que la procédure de préinscription à l'université exige une preuve de son achèvement, comme c'est le cas en Catalogne. Par conséquent, nous vous recommandons de toujours vérifier auprès de l'université que vous souhaitez intégrer.
DOCUMENT SUR LE CALCUL DES ÉQUIVALENCES D'ÉTUDES SECONDAIRES ENTRE L'ESPAGNE ET LE RESTE DES PAYS
Questions fréquemment posées sur la reconnaissance des diplômes d'études secondaires
Qu'est-ce que l'homologation ?
Il s’agit d’obtenir une équivalence d’études entre les titres et notes obtenus entre un pays et l’Espagne.
Quels documents sont nécessaires pour approuver ?
Le diplôme d'études secondaires, les relevés de notes et, dans certains cas, l' apostille de La Haye sont requis . De plus, vous devrez vous acquitter des frais correspondants à ce service.
Combien de temps dure le processus d’approbation ?
Cela dépend du mode de procédure : agence spécialisée comme LegalSpain ou consulat. Le délai de traitement moyen est généralement de 5 à 9 mois.
Puis-je passer les examens si je n’ai pas terminé mes études secondaires ?
Oui, si vous êtes en dernière année de baccalauréat, mais vous devrez le soumettre à l'université dans les plus brefs délais. Votre candidature et votre réservation de place seront provisoires.
Puis-je commencer l’université sans avoir terminé le processus d’homologation ?
Oui, mais cela dépend de l'université et des délais qu'elle vous impose pour remettre le document final.
