تطبیق مدارک دانشگاهی خارجی برای کار در اسپانیا

اگر بخواهم مدارک دانشگاهی خارجی‌ام را به رسمیت بشناسم، چگونه باید اقدام کنم؟ حتی اگر در حال حاضر به مدرک دانشگاهی‌ام نیازی نداشته باشم، چگونه می‌توانم دیپلم دبیرستانم را به رسمیت بشناسم ، زیرا تقریباً برای هر شغلی لازم است؟

هر کشوری قوانین خاص خود را در این زمینه دارد. ما قصد داریم به شما توضیح دهیم که اگر قصد دارید برای کارهایی که مطالعه کرده اید بیایید یا اگر می خواهید دکترا را در اسپانیا بگذرانید، چه کاری باید انجام دهید.

وضعیت اشتغال در اسپانیا و اهمیت همولوگاسیون مدارک

در حال حاضر، در اسپانیا نیاز به پر کردن یک سری مشاغل است که نامزد کافی برای آنها وجود ندارد. برخی مشاغل سخت هستند و به سلامت و آمادگی جسمانی نیاز دارند، اما برخی دیگر به پرسنل آموزش دیده از قبل نیاز دارند.

اگر می‌خواهید اینجا کار کنید و مدرک خود را دارید، یک مرحله وجود دارد که برای واجد شرایط بودن برای تمرین در اسپانیا باید آن را انجام دهید: مدرک خود را تایید کنید، یعنی آن را در قلمرو اسپانیا معتبر و قانونی کنید.

بسته به اینکه مدرک خود را از چه دانشگاهی گرفته اید، این امکان وجود دارد که روندها ساده شوند. با این حال، بیایید خود را در کمترین حالت مطلوب قرار دهیم، تصور کنیم که مدرک یا مدرک کارشناسی ارشد شما در دانشگاهی گرفته شده است که دوره آموزشی برای مهاجران ندارد.

مراحلی که باید دنبال کنید تا بتوانید به عنوان یک متخصص قانونمند تمرین کنید

بیایید ببینیم زمانی که جزئی از استثنائات در نظر گرفته شده در اصلاحات قانون اسپانیا نیستید و تحت شرایط بسیار خاص، این روند را تسریع می‌بخشید، باید چه مراحلی را دنبال کنید. به این ترتیب، ما اطلاعاتی را در اختیار شما قرار می دهیم که به همان اندازه برای هر ساکن آمریکای لاتین مفید است. همه چیز در مورد تایید مدارک دانشگاهی خارجی.

البته، بسته به کشور مبدا و سطح علمی هر دانشگاه، شرایط لازم برای تایید مدرک دانشگاهی کم و بیش دشوار می شود. در حالی که برخی از فارغ التحصیلان در عرض چند ماه دفترچه و امتحانات را حل می کنند، برخی دیگر باید یک سری موضوعات را برای یک یا دو سال مطالعه کنند و در یک امتحان موفق شوند. آیا باید شخصاً به کلاس های درس برگردم؟ نه، مگر اینکه این خواسته شما باشد. اما بیایید رویدادها را پیش بینی نکنیم.

فرمان سلطنتی 404/2020، اعتبار سنجی و تایید

تنها در عرض چند سال، قوانین مربوط به به رسمیت شناختن مدارک دانشگاهی توسط سه وزارتخانه مختلف در اسپانیا اداره شده است. قانون فعلی، که در فرمان سلطنتی ۴۰۴/۲۰۲۰ آمده است، تا اطلاع ثانوی لازم‌الاجرا است.

با تغییرات زیاد، باید تفاوت بین اعتبارسنجی مطالعات یا معادل سازی و همسان سازی واقعی را روشن کنید.

اصطلاح «همولوگ» اغلب برای اشاره به کل فرآیندی استفاده می‌شود که طی آن مدارکی که تحصیلات شما را تأیید می‌کنند، پذیرفته می‌شوند و به شما امکان می‌دهند حرفه خود را انجام دهید. با این حال، از نظر فنی، همولوگ صرفاً تأیید یا تصدیق وجود چنین مدارکی است.

اعتبارسنجی چیزی است که مطابقت یا معادل‌سازی مدرک خارجی با مدارک سیستم آموزشی ملی را تضمین می‌کند و به شما امکان می‌دهد به عنوان یک متخصص تحت نظارت فعالیت کنید.

به عبارت ساده، علاوه بر اینکه مدرک شما به رسمیت شناخته می‌شود، باید فرآیند اعتبارسنجی را نیز طی کنید.

مراحل قانونی شدن مدرک دانشگاهی

مراحلی که برای دستیابی به تایید و تایید مدرک دانشگاهی خارجی باید دنبال شود به شرح زیر است:

1. عنوان، سوابق تحصیلی و شناسه را قانونی کنید. ممکن است لازم باشد آپوستیل لاهه.
2. همه کپی ها را بررسی کنید
3. ترجمه سوگند یاد شده به اسپانیایی (در صورت وجود).
4. اثبات مجوز برای فعالیت (فقط "حرفه های تنظیم شده").
5. صلاحیت زبانی را به زبان اسپانیایی اثبات کنید (فقط "حرفه های تنظیم شده").
6. پرداخت هزینه 107.
7. درخواست همولوژی
8. رویه هم ارزی
9. وضوح.

برای درخواست به رسمیت شناختن مدرک خود، علاوه بر نیاز به آموزش منظم، باید یک فرآیند قبلی را انجام دهید که شامل موارد زیر است:

1. قانونی شدن عنوان و سوابق تحصیلی.
2. تایید کپی ها.
3. ترجمه قسم خورده به اسپانیایی (در صورت وجود).

به خاطر داشته باشید که این مراحل به دنبال تضمین این هستند که هیچ فرد غیرحرفه‌ای در آموزش‌های حساس حاضر نشود، بنابراین، در اصل، آنچه از شما خواسته می‌شود این است که نشان دهید گواهی یا مدرک شما در کشوری که در آن بوده‌اید قانونی است. محل سکونت یا جایی که آن را برده اید.

در مرحله بعد، بسته به دانشگاه و برنامه درسی شما، ممکن است لازم باشد مطالعات خود را تکمیل کنید تا مطالب یا بخش هایی از برنامه درسی را پوشش دهید که در دانشگاه شما دیده نمی شود و در مدرک اسپانیایی اجباری است.

وقتی این اتفاق می‌افتد، نگران نباشید، می‌توانید این مطالعات را از طریق دانشگاه ملی آموزش از راه دور ( UNED ) انجام دهید، اگرچه حضور فیزیکی شما در یک مرکز رسمی در روز امتحان الزامی است. فراموش نکنید، زیرا مهلت‌هایی برای تکمیل موفقیت‌آمیز این فرآیند آموزشی وجود دارد.

اگر در یک کشور آمریکای لاتین تحصیل کرده‌اید و مایل به فعالیت در حرفه خود در اسپانیا هستید، باید اعتبار مدرک خود را اثبات کنید و در صورت لزوم، آموزش خود را تکمیل کنید تا به اندازه متخصصانی که در اینجا آموزش دیده‌اند، شایسته باشید. این امر به عنوان تایید مدارک دانشگاهی خارجی و اعتبارسنجی اجباری آنها شناخته می‌شود.

این شامل فرآیندهای بسیار متفاوتی برای متخصصان از کشورها و دانشگاه‌های مختلف آمریکای لاتین است، اما ما در این تأیید مدارک تخصص داریم و می‌توانیم به شما کمک کنیم. اگر در مورد وضعیت خاص خود سؤالی دارید، مثلاً به این دلیل که بخشی از تحصیلات خود را در اتحادیه اروپا گذرانده‌اید یا دانشگاه شما با وزارت دانشگاه‌های اسپانیا توافق دارد، لطفاً در تماس با ما تردید نکنید . همچنین اگر از حجم زیاد مدارک مربوطه احساس سردرگمی می‌کنید، می‌توانید با ما تماس بگیرید.