تفاوت بین DELE و SIELE

قبل از شروع، می‌خواستم بهت بگم که Escuela PCE چیزی برای شما دارد

• ✅ دوره‌های زبان اسپانیایی. از هر جایی آماده شوید و در کلاس‌ها شرکت کنید تا به تدریج زبان اسپانیایی خود را بهبود بخشید. ما در ماه مارس، مه و سپتامبر شروع می‌کنیم. و اگر می‌خواهید برای امتحانات ورودی دانشگاه نیز آماده شوید... این بهترین انتخاب شماست.
• ✅ تست سطح. فقط در 5 دقیقه سطح تخمینی اسپانیایی خود را خواهید فهمید.

آزمون DELE چیست؟

DELE (دیپلم زبان اسپانیایی به عنوان زبان خارجی) یک آزمون رسمی است که سطح زبان اسپانیایی یک فرد خارجی را تأیید می‌کند. این آزمون در سطح بین‌المللی شناخته شده است و یکی از مدارک مورد نیاز برای تحصیل، کار یا زندگی در کشورهای اسپانیایی زبان است.

این دیپلم توسط موسسه سروانتس از طرف وزارت آموزش و پرورش اسپانیا

ویژگی‌های اصلی آزمون DELE

• گواهینامه سطح خاصی (A1، A2، B1، B2، C1 یا C2)
• روی کاغذ انجام می‌شود (در بیشتر مراکز)
• این آزمون موارد زیر را ارزیابی می‌کند: درک مطلب، درک مطلب شنیداری، بیان نوشتاری و بیان شفاهی.
• نتیجه مناسب/نامناسب است
• منقضی نمی‌شود: اعتبار آن دائمی است.
• وب‌سایت رسمی DELE

آزمون DELE برای چه مواردی استفاده می‌شود؟

• دسترسی به دانشگاه‌های اسپانیا
• درخواست تابعیت اسپانیا
• مراحل اعتبارسنجی مدرک تحصیلی
• بهبود مشخصات حرفه‌ای بین‌المللی

آزمون SIELE چیست؟

SIELE (سرویس ارزیابی بین‌المللی زبان اسپانیایی) یک آزمون مدرن‌تر و انعطاف‌پذیرتر است که مهارت اسپانیایی را به صورت دیجیتالی ارزیابی می‌کند. برخلاف DELE، آزمون SIELE سطح ثابتی را تأیید نمی‌کند، بلکه بر اساس عملکرد داوطلب، نمره‌ای را تعیین می‌کند.

ویژگی‌های اصلی SIELE

• آزمون آنلاین ۱۰۰٪
• در صورت موجود بودن، در هر تاریخی قابل انجام است.
• مهارت‌ها را به صورت ماژولار یا کامل ارزیابی کنید
• نتایج در کمتر از ۳ هفته
• بعد از ۵ سال منقضی می‌شود
• وب‌سایت رسمی SIELE

SIELE برای چه مواردی استفاده می‌شود؟

• مراحل سریع پذیرش دانشگاه
• شرکت های بین المللی
• صدور سریع گواهینامه سطح زبان اسپانیایی
• افرادی که به نتایج فوری نیاز دارند

تفاوت‌های اصلی بین DELE و SIELE

کدام بهتر است: DELE یا SIELE؟

هیچ آزمون واحدی به عنوان بهترین آزمون وجود ندارد. همه چیز به هدف شما بستگی دارد. در زیر توصیه ما برای Escuela PCE بسته به موقعیت:

DELE یا SIELE برای تحصیل

• DELE: ایده‌آل برای دانشگاه‌های اسپانیا و رویه‌های رسمی
• SIELE: مورد قبول بسیاری از دانشگاه‌ها
• توصیه Escuela PCEاگر وقت دارید DELE و اگر نیاز به دریافت سریع آن دارید SIELE را فشار دهید

DELE یا SIELE برای کار

• SIELE معمولاً برای شرکت‌های خصوصی کافی است.
• DELE اعتبار علمی بیشتری به ارمغان می‌آورد
• توصیه Escuela PCEاگر به سرعت نیاز دارید از SIELE استفاده کنید، اگرچه DELE معتبرتر است.

DELE یا SIELE برای مهاجرت یا تابعیت

• DELE با نمره A2 یا بالاتر در بسیاری از فرآیندهای رسمی الزامی است.
• SIELE معمولاً پذیرفته نمی‌شود
• توصیه Escuela PCE: دل

اگر به سرعت به مدرک نیاز دارید، DELE یا SIELE

• SIELE: نتایج در هفته‌ها
• DELE: ماه‌ها انتظار
• توصیه Escuela PCE: سیله

سوالات متداول در مورد DELE و SIELE

• آیا آزمون SIELE منقضی می‌شود؟ بله. مدرک SIELE از تاریخ آزمون به مدت ۵ سال اعتبار دارد.
• آیا آزمون DELE از آزمون SIELE دشوارتر است؟ نه لزوماً. آزمون DELE سخت‌تر است زیرا یک سطح خاص را ارزیابی می‌کند، در حالی که SIELE عملکرد کلی را اندازه‌گیری می‌کند.
• دانشگاه‌ها کدام آزمون اسپانیایی را بیشتر قبول می‌کنند؟ بستگی به دانشگاه دارد، اما معمولاً DELE اعتبار رسمی بیشتری دارد.
• کدام آزمون اسپانیایی در سطح بین‌المللی شناخته‌شده‌تر است، DELE یا SIELE؟ آزمون DELE در موسسات رسمی، دانشگاه‌ها و ادارات دولتی از اعتبار بین‌المللی بیشتری برخوردار است. آزمون SIELE در محیط‌های دانشگاهی و تجاری از ارزش بالایی برخوردار است، اما پذیرش آن به هر موسسه بستگی دارد.
• آیا می‌توانم در یک سال در آزمون‌های DELE و SIELE شرکت کنم؟ بله. هیچ ناسازگاری بین این دو آزمون وجود ندارد. در واقع، برخی افراد ابتدا در آزمون SIELE شرکت می‌کنند تا سطح خود را به سرعت تأیید کنند و سپس برای اخذ مدرک دائمی، در آزمون DELE شرکت می‌کنند.
• اگر در بخشی از آزمون DELE رد شوم چه اتفاقی می‌افتد؟ در آزمون DELE، اگر در یک یا چند آزمون حداقل نمره را کسب نکنید، حتی اگر در سایر مهارت‌ها قبول شده باشید، نتیجه نهایی مردود (FAIL) خواهد بود. در آزمون SIELE، تمام آزمون‌ها در نمره نهایی تأثیر دارند.
• آیا آزمون SIELE برای اخذ تابعیت اسپانیا محاسبه می‌شود؟ به طور کلی، خیر. برای تابعیت اسپانیا، مدرک DELE A2 یا بالاتر مورد نیاز است، در حالی که معمولاً مدرک SIELE در این نوع رویه‌های رسمی پذیرفته نمی‌شود.
• کدام آزمون اسپانیایی را آکادمی‌ها توصیه می‌کنند؟ بستگی به هدف دانش آموز دارد.
• اگر سطح دقیق زبان اسپانیایی خود را ندانم، کدام آزمون بهتر است؟ آزمون SIELE معمولاً مناسب‌تر است، زیرا نیازی به انتخاب سطح قبلی ندارد. آزمون DELE مستلزم ثبت‌نام مستقیم برای یک سطح خاص (B1، B2 و غیره) است.
• کدام گران‌تر است، DELE یا SIELE؟ قیمت به کشور و سطح بستگی دارد، اما به طور کلی، DELE در سطوح بالاتر معمولاً گران‌تر است. SIELE قیمت یکنواخت‌تری دارد. مهمترین چیز قیمت نیست، بلکه هدفی است که برای آن به گواهینامه نیاز دارید.
• آیا اگر به نتیجه مورد انتظار نرسم، می‌توانم آزمون DELE یا SIELE را تکرار کنم؟ بله. هر دو آزمون را می‌توان به تعداد دلخواه تکرار کرد. هیچ محدودیتی برای تعداد تلاش‌ها و هیچ جریمه‌ای برای تکرار وجود ندارد.
• کدام آزمون اسپانیایی برای شرکت‌های بین‌المللی بهتر است؟ بسیاری از شرکت‌های بین‌المللی آزمون SIELE را به دلیل نتایج سریع و نمره‌دهی دقیق می‌پذیرند. با این حال، برخی سازمان‌ها به دلیل رسمی و دائمی بودن آن، آزمون DELE را ترجیح می‌دهند.
• اگر فوراً به گواهینامه نیاز داشته باشم چه؟ اگر به مدرک ظرف چند هفته نیاز دارید، آزمون SIELE بهترین گزینه است، زیرا نتایج معمولاً خیلی زودتر از DELE در دسترس هستند.