Einzelheiten zum Kooperationsabkommen zwischen Kolumbien und Spanien
Die kolumbianische Ministerin für nationale Bildung, Aurora Vergara Figueroa, und die spanischen Minister für Universitäten, Joan Subirats, und für Bildung und Berufsbildung, Pilar Alegría, unterzeichneten am 4. Mai 2023 in Madrid das Internationale Abkommen über die gegenseitige Anerkennung von High-School-Diplomen und den staatlichen Prüfungen Saber 11 (Kolumbien) und EBAU (Spanien).
Das Abkommen wurde mit dem Ziel geschlossen, die Bildung in beiden Ländern zu bereichern, die Studierendenmobilität zu fördern und den Wissensaustausch zu stärken. Es ermöglicht die Anerkennung von Abschlüssen und Zertifikaten aus dem einen Land im anderen. Dank dieses Abkommens eröffnen sich Studierenden beider Länder unzählige Möglichkeiten. Die gegenseitige Anerkennung von Abschlüssen und Zertifikaten erweitert ihren Horizont und ermutigt sie zu einem Auslandsstudium.
Die Studierendenmobilität zwischen Kolumbien und Spanien hat in den letzten Jahren deutlich zugenommen. Dieses Abkommen verspricht, diese Zahlen weiter zu steigern und die kulturelle und akademische Vielfalt beider Länder zu bereichern. Allein im Jahr 2022 beantragten 578 kolumbianische Studierende Zugang zu den Dienstleistungen von UNEDasiss , um sich für ein spanisches Universitätsstudium einzuschreiben.
Von dieser Vereinbarung wird nicht nur der Bildungssektor profitieren. Auch am Arbeitsplatz wird es wichtige Veränderungen geben, die die Chancen für Absolventen erhöhen, im Ausland eine Anstellung zu finden und so die internationale Arbeitskräftemobilität erleichtern.
In Spanien geltende Vorschriften und Äquivalenzen
Das am 4. Mai zwischen den beiden Ländern unterzeichnete Abkommen wurde am 18. Mai 2023 im spanischen Staatsanzeiger (BOE) veröffentlicht und erkennt Studienleistungen ab diesem Datum offiziell an. Die Veröffentlichung ist unter diesem Link einsehbar . Dort finden Sie auch die Äquivalenzen und Umrechnungspunkte zur Ermittlung der Endnote für die Zulassung zu einer spanischen Universität.
Möchten Sie Ihre Note im spanischen System umrechnen? Saber 11 Notenrechner und Hochschulaufnahmeprüfungs-Notenrechner in Spanien
Welchen Nutzen hat diese Vereinbarung für kolumbianische Studenten?
Der Hauptvorteil liegt in der Zeit- und Kostenersparnis. Bislang mussten kolumbianische Schulabgänger ihre Diplome apostillieren und beglaubigen lassen. Wollten sie anschließend studieren, mussten sie mehrere Hochschulaufnahmeprüfungen ablegen, die sogenannten Selectividad-Prüfungen, oder, im Falle ausländischer Schulabgänger, die spezifischen Kompetenztests . Diese Prüfungen erfordern eine gute Vorbereitung, da die erzielte Punktzahl die Zulassungsnote darstellt und somit die Studiengänge bestimmt, zu denen man zugelassen werden kann. Dieses Verfahren ist in allen Ländern gleich, außer in jenen, mit denen Spanien ein Abkommen oder Gegenseitigkeitsabkommen geschlossen hat ( siehe Anhang ), wie beispielsweise EU-Länder, Norwegen, das Vereinigte Königreich (nur noch bis 2023), China und nun auch Kolumbien.
Zu berücksichtigende Aspekte der Vereinbarung
Nachdem wir die zahlreichen Vorteile gezählt haben, ist es an der Zeit, über einige Überlegungen zu schreiben. Escuela PCEAls spezialisierte und erfahrene Akademie in der Vorbereitung ausländischer Abiturienten auf den Zugang zu spanischen Universitäten sieht diese Vereinbarung eine Chance, kolumbianischen Studenten die spanischen Universitäten näher zu bringen. Allerdings müssen mehrere Aspekte berücksichtigt werden:
- Die Schneidnotizen In Spanien liegen sie zwischen 5 und 14 Punkten. Je höher sie ist, desto aufwändiger ist sie zu erreichen, da die Endnote zwischen dem Abitur und den PCE-Prüfungen berechnet wird. Mit dem aktuellen System beträgt die maximal erreichbare Punktzahl 10 Punkte, wobei Rennen mit höheren Cut-Off-Punkten nicht erreichbar sind. Dies bedeutet, dass für einige Universitätsstudien der Zugang ohne Prüfung möglich ist, für die allermeisten jedoch das Ablegen einiger Prüfungen erforderlich wäre. Die Anzahl der durchzuführenden Prüfungen kann zwischen eins und vier liegen, wobei zwei/drei optimal sind, wobei dies im Einzelfall abzuwarten wäre.
- Die Tatsache, dass die Homologation des Abiturzeugnisses nicht verpflichtend ist, bedeutet nicht, dass dies in manchen Fällen erforderlich ist, um die Zulassungsnote zu erreichen. Die gleiche Situation wie im vorherigen Punkt. Da keine Homologation vorliegt, ist das Gewicht des Abiturzeugnisses sehr hoch, was dazu führen kann, dass es mathematisch gesehen nicht möglich ist, Abschlüsse mit hohen Mindestnoten (12 oder mehr) zu erhalten. Aus diesem Grund muss jeder Fall betrachtet und untersucht werden, um festzustellen, ob eine solche Legalisierung nicht erforderlich ist, wie beispielsweise bei uns Beratungsdienst.
Daher müssen wir vorsichtig sein, wenn wir einen Zugriff ohne Prüfung oder Verfahren angeben. Wie wir bereits erwähnt haben, ist dies eine großartige Vereinbarung, aber für einige Studiengänge mit hohen Mindestpunktzahlen (Medizin, Biotechnologie, Ingenieurwesen...) ist es notwendig, Prüfungen abzulegen und sogar das Abitur zu genehmigen, um Zugang zu erhalten .
Häufig gestellte Fragen
- Ist diese Vereinbarung derzeit in Kraft? Ja, seit dem 18. Mai 2023 ist es gültig und betriebsbereit.
- Kann ein kolumbianischer High-School-Absolvent ohne Prüfung Zugang zu einer spanischen Universität erhalten? In einigen Fällen wird es nicht notwendig sein, in vielen anderen jedoch.
- Ist es nicht mehr notwendig, das Abitur anzuerkennen? Dies hängt von der High-School-Note und der Cut-Off-Note der Klasse ab, auf die Sie zugreifen möchten. In diesem Fall empfehlen wir die Kontaktaufnahme LegalSpain Agentur, ein Expertenunternehmen in diesem Prozess.
- Hat sich der Studienpreis für kolumbianische Studenten geändert? Nein, diese Vereinbarung weist nicht auf wirtschaftliche Aspekte hin. Wir sprechen nur über Äquivalenzen zwischen Studien.
