يُعدّ الاعتراف بشهادات الثانوية العامة أحد الإجراءات الرئيسية المطلوبة للالتحاق بالجامعات في إسبانيا. هذه العملية إعلان التكافؤ بين الدراسات التي تم إجراؤها في بلدنا والنظام الإسباني.
قد يبدو الأمر معقدًا، ولكن مع المعلومات والمساعدة اللازمة، يصبح الأمر أسهل مما تظن.
فاموس باسو باسو.
الخطوة 1. إنهاء المدرسة الثانوية
أول شيء، بالطبع، هو إكمال التعليم العالي في بلدنا. وبدون ذلك يكون من المستحيل المضي قدما بموافقتنا. لكل دولة معاييرها التعليمية الخاصة، وبالتالي، سيكون لكل دولة سلسلة من مستويات التعليم الثانوية أو البكالوريا المختلفة. بمجرد الانتهاء من دراساتنا ما قبل الجامعة والحصول على شهادتنا، سنكون على استعداد لبدء عملية التجانس.
الخطوة 2. تصديق المستندات
بمجرد الانتهاء من دراستنا، سيتعين علينا إرجاع مستنداتنا باستخدام ملف لاهاي أبوستيلهذه العملية مطلوبة فقط في بعض البلدان، لذا اكتشف ما إذا كنت بحاجة إلى القيام بها أم لا.
التصديق هو إجراء يضمن صحة وصدق وثيقة عامة رسمية خارج المنطقة التي صدرت فيها. ويتم ذلك عادة في الوزارة المختصة في كل بلد.
الخطوة 3. ابدأ في اعتماد شهادة الثانوية العامة الخاصة بك
تبن أشكال 4 لبدء العملية:
- في القنصلية الإسبانية في بلدك.
- في إسبانيا، في المكاتب الإقليمية لكل مقاطعة أو مجتمع حكم ذاتي.
- تفعل ذلك مع وكالة أسبانيا القانونيةيمكن لوكالتنا الشريكة التعامل مع هذه العملية حتى تتمكن فقط من التركيز على ما هو مهم: الدراسة أو الاستعداد للدخول إلى الجامعة.
- قم بالإجراء عبر الإنترنت.
إذا فعلت إجراء عبر الإنترنت، يجب أن تعلم أن الخطوات هي:
- دفع رسوم (موديل 790)
- ابدأ العملية.
- طلب موعد. إذا كنت مقيمًا في إسبانيا، فافعل ذلك النقر هنا. إذا كنت تعيش خارج إسبانيا، فسيتعين عليك طلب موعد في القنصلية.
- تسليم المستندات في اليوم المتفق عليه.
الوثائق اللازمة للموافقة على البكالوريا
لإكمال عملية التصديق على شهادة الثانوية العامة لدينا، يتعين علينا معالجة المستندات التالية:
- الهوية (DNI، جواز السفر، NIE، الوثيقة الوطنية للبلد)
- دفع الرسوم (49,76 يورو)
- املأ النموذج الذي يقدمونه لنا في المكاتب أو قم بتنزيل النموذج الذي ملأناه عبر الإنترنت (النموذج 790).
- أصل وصورة من شهادة الثانوية العامة.
- أصل ونسخة من الدرجات من دراساتنا الثانوية أو الثانوية (إذا لم تكن باللغة الإسبانية، فيجب ترجمتها أولاً).
وبمجرد اكتمال هذه العملية، سنحصل على إيصال أو قسيمة تسمح لنا، لجميع الأغراض، بإجراء امتحانات القبول بالجامعة كما لو كنا قد أكملنا بالفعل عملية الاعتماد. يمكن أن تستغرق هذه العملية ما يصل إلى 8 أشهر، ولكننا نؤكد أنه ليس من الإلزامي إكمال هذه العملية من أجل إجراء امتحانات القبول. مع ذلك، قد تتطلب طلبات التسجيل المسبق في الجامعات إكمال الطلب، كما هو الحال في كتالونيا. لذلك، ننصحك دائمًا بالتواصل مع جامعتك المضيفة.
وثيقة حول حساب معادلة الثانوية العامة بين إسبانيا وبقية الدول
الأسئلة الشائعة حول الاعتراف بالمدرسة الثانوية
ما هو التجانس؟
وهي الحصول على معادلة الدراسات بين العناوين والدرجات التي تم الحصول عليها بين الدولة وإسبانيا.
ما هي المستندات اللازمة للموافقة؟
شهادة الدراسة الثانوية والدرجات، وفي بعض الحالات، لاهاي أبوستيل. بالإضافة إلى دفع الرسوم المقابلة لتلك الخدمة.
كم تستغرق عملية الموافقة؟
ويعتمد ذلك على ما إذا كان يتم ذلك من خلال وكالة متخصصة، مثل إسبانيا القانونيةأو من خلال القنصلية. متوسط الوقت عادة ما يكون من 5 إلى 9 أشهر.
هل يمكنني تقديم الامتحانات إذا لم أنهي الدراسة الثانوية؟
نعم، إذا كنت في السنة الأخيرة من درجة البكالوريوس، ولكن سيتعين عليك تقديمها إلى الجامعة في أقرب وقت ممكن. سيكون طلبك وحجز مكانك مؤقتين.
هل يمكنني بدء الدراسة الجامعية دون إكمال عملية التجانس؟
نعم، ولكن ذلك يعتمد على الجامعة والأوقات التي تحددها لك لتسليم الوثيقة النهائية.
346 تعليق على “كيفية معادلة البكالوريا للدراسة في إسبانيا”
مرحباً، أود أن أعرف إن كان بإمكان أحد أقاربي في إسبانيا إكمال إجراءات التصديق لدى وزارة التعليم في مدريد. بما أنني أعيش في كولومبيا، شكراً لكم.
مرحبا، مساء الخير. هل يجب أن تكون المستندات المطلوبة موثقة؟
إذا كنت من الاتحاد الأوروبي فليس هذا ضروريًا. إذا كانت وثائق من بلد آخر دون اتفاق، نعم من الضروري.
مرحباً، صباح الخير. أنا كولومبي وأود معرفة ما إذا كنتُ بحاجة إلى كشف درجات الثانوية العامة لكل سنة دراسية لإكمال عملية التحقق، أم كشف الدرجات النهائي فقط.