ما هو جيل 27؟
باختصار، كان جيل 27 عبارة عن مجموعة من الشعراء الإسبان الذين ظهروا حوالي عام 1927 وكان لهم تأثير كبير على الثقافة الإسبانية وأمريكا اللاتينية. وتميزت هذه المجموعة الأدبية بتجديد الشعر وتحديثه في إسبانيا.
ومن أبرز شعراء جيل 27: فيديريكو غارسيا لوركا، لويس سيرنودا، رافائيل ألبيرتي، بيدرو ساليناس، خورخي غيلين، داماسو ألونسو، فيسينتي أليكساندر، وغيرهم. كان هؤلاء الشعراء يشتركون في شغف بالشعر والثقافة الإسبانية والتقاليد الأدبية، لكنهم في الوقت نفسه سعوا إلى الابتكار والخروج عن الأشكال الشعرية التقليدية.
كان لجيل 27 أهمية كبيرة في تطور الشعر الإسباني وأمريكا اللاتينية، ولا يزال تراثه ذا أهمية حتى يومنا هذا.
خصائص الجيل 27
إنهم يقدمون سمات مشتركة من حيث الحياة والجماليات والأفكار:
- عمر مماثل نسبيا.
- التدريب الفكري.
- وفي السياسة، تهيمن الأفكار الليبرالية والجمهورية.
- تحيط الصداقات بسكن الطلاب، ومؤسسة التعليم المجانية، حيث يوجد أيضًا دالي (رسام) وبونويل (مخرج أفلام).
- المشاركة المشتركة في الفعاليات الثقافية (Centenario de Góngora) وفي مجلات مثل La Gaceta Literaria وLa Revista de Occidente في مدريد؛ الخط الساحلي في ملقة. كارمن في سانتاندر. وVersо وProsa، في مورسيا. كشف وجود مختارات من الشعر الإسباني، التي ألفها جيراردو دييغو عام 1932، عن جمالية تميزت بالتطلع إلى تحديث الشعر.
- كانوا معروفين باسم المعلمين خوان رامون خيمينيز، لمُثُله في الشعر الخالص، وأورتيجا إي جاسيت لأفكاره حول كيفية تجسيد الفن. كما أنهم متأثرون بالسريالية (يسعى هذا الفن إلى ظهور ما تقمعه الأعراف الاجتماعية).
- تأثيرات القصائد الغنائية التقليدية (Cancionero، Jоrge Manrique، Lоpe، Góngоra) والشعبية (Romancero، folklore). بالإضافة إلى بيكير، ماتشادو، جي آر خيمينيز، فانجاردياس.
- كانت مُثُله الجمالية مبنية، على الأقل في البداية، على الجماليات وعبادة الاستعارات والصور.
- إنهم يحققون التوليف والتوازن بين الكلاسيكية والحديثة والتقليدية.
- تنوع الأساليب، قواعد كثيرة، استعارات لا معنى لها، مقاطع جديدة، أبيات حرة، مقاطع فولكلورية،...
يتميز جيل 27 باستخدام الصورة بشكل ثري للغاية، حيث سيأخذون الاستعارة إلى مستويات لا تضاهي إلا تلك التي حققها شعراء العصر الذهبي بين القرنين السادس عشر والسابع عشر. تم أيضًا استرداد مؤلفات مثل الأغنية والإيكلوج والسوناتة من هذه الفترة الرائعة.
هناك تخفيض ملحوظ في الآيات، وتم الاستغناء عن النوع الحداثي من الآيات والمقاطع. وتظهر الآية الحرة (بدون وزن) والآية (الآية القصيرة). الهدف هو خلق إيقاع مع تكرار المفاهيم أو الأفكار وكذلك الجمل أو الهياكل النحوية.
مراحل جيل 27
وفيما يتعلق بالرحلة العامة للمجموعة، ورغم وجود فروق فردية، إلا أنه يمكن تحديد ثلاث مراحل زمنية:
المرحلة الأولية (حتى عام 1927)
ستكون هذه فترة الجمالية التي ستتأثر فيها تأثيرات جونجورا، والشعر الخالص لخوان رامون خيمينيز والطليعة، وكذلك تأثيرات بيكير والشعر الشعبي. لقد حان الوقت لعناوين مثل Manual de Espumas لجيراردو دييغو، وMarinerо en Tierra لرافائيل ألبيرتي، وCántico لخورخي غيلين، والتي نُشرت بين عامي 1928 و1950.
من عام 1928 إلى الحرب الأهلية
تأثير السريالية، وخاصة من خلال الشاعر التشيلي بابلو نيرودا ونقده لكابالو فيردي للشعر. يدعو إلى الإنسانية الثقافية ويدافع عن الشعر بلا نقاء. ستعكس الكلمات معاناة الشعراء ورغباتهم في التمرد، فضلاً عن المشاكل الاجتماعية والسياسية التي تمر بها البلاد (ألبرتي، برادوس، ميغيل هيرنانديز). تشمل أبرز الكتب كتبًا مثل "الصوت المستحق لك" بقلم بيدرو ساليناس، و"عن الملائكة" بقلم رافائيل ألبيرتي، و"شاعر في نيويورك" بقلم غارسيا لوركا)، و"التدمير أو الحب" بقلم فيسنتي أليكساندر، و"حيث يسكن النسيان" للويس سيرنودا.
بعد الحرب الأهلية
اغتيل لوركا وذهب جزء كبير من المجموعة إلى المنفى. ومع ذلك، فقد حافظوا على رابط الصداقة ويتشارك شعرهم في التعبير عن الألم الوجودي، فضلاً عن الاهتمامات الجمالية والاجتماعية. موضوعات الحنين الإسباني والأصدقاء الميتين والاقتلاع العام. وهكذا، نلاحظ تطورًا من الاهتمام الشكلي إلى الاهتمام العاطفي.
مؤلفو جيل 27
- بيدرو ساليناس. شاعر الحب الفكري . الصوت المستحق لك وسبب الحب.
- خورخي غيلين. ممثل الشعر النقي. النشيد والبكاء.
- جيراردو دييغو. فهو يجمع بين الشعر الطليعي والشعر الشعبي. دليل الرغوة. قبرة حقيقية.
- فيديريكو غارسيا لوركا. يدور شعره حول موضوعات الحب وقمع الغرائز والخداع والمصير المأساوي وغالباً ما تؤديه شخصيات مهمشة اجتماعياً مثل الغجر أو السود. إتقان ممتاز للموارد الشعرية. شعره هو تعبير عن مشاعر الحياة المأساوية. في بداياته، جمع بين التأثيرات الشعبية (الرومانسية) والثقافية (استعارة سخيفة)، في أعمال مثل Pоema del Cante Jondо وRomancero Gitanо. وتميزت فترته الثانية بتأثير السريالية في كتابه "الشاعر في نيويورك"، حيث ترمز هذه المدينة إلى الحضارة المادية والآلية.
- رافائيل البرتي. بدأ الأمر بسطر من الشعر الشعبي الجديد، بحار على الأرض، ليعكس فيما بعد تأثير الطليعة في فوق الملائكة. إنه يوحد كلا من التقاليد والأشكال الطليعية. سيتم تطوير مجموعة واسعة من المواضيع والسجلات. يعتمد شعره على الحنين إلى فقدان وطنه وإسبانيا بسبب المنفى الذي أُجبر عليه بعد الحرب الأهلية الإسبانية (1936-1939).
- فيسنتي الكسندر. فهم الشعر كوسيلة للتواصل. تأثرت بشدة بالسريالية. الدمار أو الحب وظل الجنة.
- داماسو ألونسو. بعد بعض الأعمال المبكرة في مجال الشعر الخالص، نشر Hijos de la ira في عام 1944. يتجلى فيه شعر اجتماعي بلا جذور وإنساني للغاية. استخدم أسلوبًا مباشرًا ومكثفًا للغاية. سيكون هذا العمل، إلى جانب "ظل الجنة" لألكسندر، بمثابة نقطة تحول في شعر ما بعد الحرب وسيكون له تأثير حاسم على شعراء الأجيال اللاحقة.
- لويس سيرنودا. الجمال المثالي والشعور بالوحدة والحب والشوق للعالم الكلاسيكي. الواقع والرغبة هو ملخص لجميع أعماله. بدءًا من Donde Hate el olvido وجد أسلوبًا أكثر شخصية. سوف يرفض القافية والإيقاعات الملحوظة للغاية. الميل نحو بعض العامية التي سترتبط بشكل جيد بحساسية الشعراء الشباب في القرن العشرين.
- مانويل ألتولاغيري. قصائد من أمريكا والحديقة المغلقة
- إميليو برادوس. جزر الضيف والصوت الأسير.
- ميغيل هيرنانديز. يُعرف بـ "شاعر الشعب". يعتبر أحد أجيال جيل 27. لقد تطور من تأثير Góngora في Perito en lunas، إلى Viento del pueblo من الشعر الملتزم وكتاب الأغاني ورومانسية الغياب التي تظهر لنا الألم الوجودي. في الأساس، تهيمن المشاعر والاهتمامات الإنسانية على شعره.
في المقابل، سيقترح أحد أعضاء جيل الـ 27، لويس سيرنودا، تصنيفاً مقسماً إلى أربع مراحل:
شعر نقي
وشعراء هذا البيت يفهمون الشعر الخالص على أنه ما يبقى في القصيدة بعد الاستغناء عن كل ما ليس شعرا في حد ذاته. يسعى شاعر الـ 27 إلى خلق واقع آخر ضمن السياق الشعري. وسوف يستخدم بشكل أساسي الاستعارة كمورد أدبي لتحقيق هذا الهدف وخلق واقع جديد يوحد العناصر الحقيقية والخيالية.
الموقف الكلاسيكي
في هذه المرحلة الثانية التي اقترحها سيرنودا، يهتم الشعراء بالمؤلفين والأعمال الكلاسيكية، مثل: غونزالو دي بيرسيو، سرفانتس، قصيدة ديل ميو سيد، فراي لويس دي ليون، كتب الأغاني، القصائد، سان خوان دي لا كروز، سرفانتس و بالطبع لويس دي جونجورا. سوف يقدمون تحية واضحة لهؤلاء المؤلفين في إبداعاتهم وسيستعيدون بعض أنواع القصائد مثل السوناتات. سيكون Góngora أحد المؤلفين الكلاسيكيين، وليس عبثًا أن اسم المجموعة يأتي من تكريم لهذا المؤلف. إنهم معجبون بأسلوبه وقدرته البارعة في التعامل مع الاستعارة والصورة.
الاتصال مع السريالية
كان بعض شعراء جيل 27 على اتصال بحركة طليعية تسمى السريالية. يهدف هذا الاتجاه إلى استحضار عالم اللاوعي في الفن وصور الأحلام. وقد نفى العديد من الشعراء الذين تأثروا بالسريالية ارتباطها. نجد فيسنتي أليكساندر مع الدمار أو الحب أو شغف الأرض. يمكننا أيضًا الاستشهاد بـ Federico García Lorca مع Poeta en Nueva York؛ الملذات المحرمة للويس سيرنودا؛ وعلى الملائكة بقلم رافائيل ألبيرتي.
إعادة الإنسانية
تبدأ هذه الفترة في عام 1930، وهو الوقت الذي كان فيه الوضع السياسي والأدبي في لحظة تغيير، منذ إعلان الجمهورية الثانية في عام 1931. ويجب أن نضيف إلى هذه الأحداث وصول اثنين من أهم شعراء أمريكا اللاتينية إلى أوروبا: سيزار فاليجو. وبابلو نيرودا الذي تم تعيينه قنصلاً لتشيلي في بلادنا. كتب نيرودا في مجلته "الحصان الأخضر للشعر" بيانًا بعنوان "شعر بلا نقاء"، كان فيه ضد الشعر الخالص، لأنه اعتبره للنخبة. على العكس من ذلك، سيختار الشعر الملتزم الذي يصل إلى عامة الناس ويتناول مشاكل الإنسان.
الفرق بين جيل 98 وجيل 27
يعد جيل 27 وجيل 98 حركتين أدبيتين مهمتين في الثقافة الإسبانية، على الرغم من ظهورهما في أوقات وسياقات تاريخية مختلفة.
جيل 98 هو مجموعة من الكتاب الإسبان الذين ظهروا في نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، في وقت الأزمة السياسية والاجتماعية والثقافية في إسبانيا. ويبرز هؤلاء الكتاب، ومن بينهم ميغيل دي أونامونو وبيو باروخا وأزورين، من بين آخرين، وهم يفكرون في معنى الهوية الإسبانية ووضع البلاد، بعد خسارة آخر المستعمرات في عام 1898.
ومن ناحية أخرى، ظهر جيل 27 في عشرينيات القرن الماضي، في وقت كانت إسبانيا تنفتح فيه على الحداثة والطليعة الأوروبية. كان هؤلاء الشعراء، مثل غارسيا لوركا، وألبرتي، وسيرنودا، وساليناس، من بين آخرين، مهتمين بالشعر والتيارات الفنية الطليعية وسعوا إلى تجديد الأدب الإسباني.
باختصار، ركز جيل 98 على التفكير في الهوية الإسبانية والأزمة الاجتماعية والسياسية، بينما ركز جيل 27 على تجديد الشعر والأدب في إسبانيا، بحثًا عن أشكال جديدة للتعبير.
