ما هي التعديلات في امتحانات PCE؟
المؤتمر الاقتصادي والاجتماعي، الذي نظمته مؤسسة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية, تتيح هذه البرامج للطلاب الدوليين الالتحاق بالجامعات الإسبانية. ولضمان تكافؤ الفرص، تقدم الجامعة الوطنية للتعليم عن بعد (UNED) خدمات تكييف ظروف الامتحانات للطلاب الذين يحتاجون إليها بسبب الإعاقة أو الاحتياجات التعليمية الخاصة. وتتولى إدارة هذه التعديلات... يونيديس (مركز UNED للعناية بالأشخاص ذوي الإعاقة) وقد يشمل ذلك وقتًا إضافيًا، أو استخدام الوسائل التقنية، أو تغييرات في شكل الامتحان، أو تدابير أخرى حسب كل حالة.
من يمكنه التقديم؟
يمكن لجميع الطلاب المسجلين في برنامج PCE والذين يمكنهم إثبات وجود إعاقة معترف بها من خلال تقرير رسمي من الكلية الفنية، أو احتياجات دعم تعليمي محددة (NEAE) مدعومة بتقرير طبي أو نفسي تربوي محدث، طلب إجراء تعديلات. إن عدم تقديم الطلب خلال الفترة المحددة يعني أنك لن تتمكن من الاستفادة من شروط الامتحان الخاصة في تلك الدعوة.
المواعيد النهائية لعام 2026
- دعوة لتقديم الطلبات لشهري مايو/يونيو: الموعد النهائي 16 أبريل 2026.
- دعوة لتقديم الطلبات لشهر سبتمبر: الموعد النهائي 14 يوليو 2026.
- لن تُقبل الطلبات المقدمة خارج هذه التواريخ. ولا يمكن تطبيق التسهيلات بأثر رجعي أو في وقت الامتحان دون الحصول على موافقة مسبقة من UNIDIS.
ما هي التسهيلات المحددة التي يمكنك الحصول عليها لامتحانات PCE؟
بمجرد موافقة UNIDIS على طلبك، سيتم تطبيق التسهيلات المعتمدة في يوم الامتحان. يتضمن دليل التسهيلات الرسمي لامتحانات PCE وEBAU للعام الدراسي 2025-2026 ثلاثة عشر فئة مختلفة، لكل منها فئات فرعية متعددة. هذه هي جميع الخيارات المتاحة:
1. امتحان برايل. يقوم فريق التدريس بإرسال الامتحان بصيغة برايل مع نسخة مطبوعة بالحبر من النسخة الأصلية.
2. فحص الوسائط الرقمية الأخرى. يمكن تقديم الامتحان بصيغة Word أو TXT، وذلك حسب البرامج والأجهزة التي يستخدمها الطالب. كما يمكن استلام الامتحان ورقياً.
3. امتحان بنص مكبر. يقوم فريق التدريس بتعديل حجم خط التعليمات. تتراوح الخيارات المتاحة من 14 نقطة Arial إلى 24 نقطة Arial عريض، وفقًا لاحتياجات كل طالب البصرية.
4. تكييف التمثيلات الرسومية. يجوز استبدال الرسومات والجداول والصور في الامتحان أو إزالتها أو تكبيرها (صورة واحدة لكل ورقة A4) أو إرفاقها بوصف نصي، حسبما يراه فريق التدريس مناسبًا.
5. تعديل وقت أو شكل الامتحان. في ظروف استثنائية، وفقط إذا رأى المُدرّس ذلك مناسباً، يُمكن تحويل امتحان المقال إلى امتحان اختيار من متعدد أو امتحان إجابات قصيرة، والعكس صحيح. كما يُمكن إجراء امتحان مُكيّف مع الوقت المُتاح، ولكن فقط للامتحانات التي مدتها ساعتان.
6. أجب عن الامتحان باستخدام وسيلة مختلفة. يمكن للطالب الإجابة باستخدام التقنيات المساعدة بطريقة برايل أو الطباعة، أو باستخدام جهاز كمبيوتر، أو بصيغة صوتية، أو باستخدام مساحة موسعة للإجابات. كما يُسمح باستخدام الورق المسطر.
7. رفيق أثناء الامتحان. يجوز السماح بوجود مرافق لقراءة الأسئلة، وكتابة الإجابات، واستكمال ورقة قراءة النظر، والمساعدة في التعامل مع المواد المسموح بها، وتلبية احتياجات الرعاية الشخصية، والعمل كمترجم للغة الإشارة، أو مرافقة المرشح برفقة كلب إرشاد. ويجوز للجنة، وفقًا لتقديرها، أن تتولى بعض هذه المهام أحد أعضائها.
8. الوسائل التقنية أو المواد المعدلة التي يقدمها الطالب. يجوز للطالب إحضار أجهزته الخاصة: مصباح مرن، منصة قراءة، عدسة مكبرة، آلة برايل بيركنز، آلة برايل الناطقة، برامج معدلة (مثل JAWS أو ZoomText أو Magic)، أجهزة طرفية خاصة (لوحة مفاتيح، فأرة)، مسجل صوت، معدات FM، سماعات رأس، لوحة رسم، مسند قدم، ومواد أخرى مصرح بها من قبل فريق التدريس (قاموس، دليل أو برنامج المادة، إلخ).
9. سهولة الوصول إلى المركز. يمكن طلب مرافق الوصول المادي في مركز الفحص: خدمة مُكيّفة، مصعد، منحدرات أو مصاعد ومواقف سيارات مُكيّفة، وذلك حسب ما يمكن أن يقدمه كل مركز تابع.
10. الأثاث والمعدات المعدلة التي وفرها المركز المرتبط. يمكن للمركز أن يوفر للطالب طاولات مناسبة للكراسي المتحركة، وطاولات أوسع، وطاولات لليساريين، وكراسي خاصة، وورق مسطر، ومسجل صوتي، وأجهزة الوصول إلى المعلومات (السبورة البيضاء الرقمية، واللوحة الرسومية، وما إلى ذلك) ودعم تسجيل الأقراص المدمجة.
11. مكان مختلف لإجراء الامتحان. يجوز للطالب إجراء الامتحان في غرفة منفصلة (فردية أو مشتركة مع طلاب آخرين لديهم تسهيلات)، في مكان مريح داخل الفصل الدراسي العام، بالقرب من قاعة الامتحان، بالقرب من المخرج، أو أمام قاعة امتحان مختلفة عن تلك التي من المفترض أن تكون له بشكل افتراضي.
12. الدعم التقني المقدم من المركز المرتبط. قد يوفر المركز جهاز كمبيوتر (مع أو بدون برامج مُعدّلة)، أو طابعة، أو ميكروفونًا مزودًا ببرنامج تسجيل صوتي. في هذه الحالات، لن يتمكن الطالب من استخدام حاسوبه المحمول الخاص.
13. الدعم من مجلس الامتحاناتيجوز للجنة الامتحانات مساعدة الطالب في قراءة الأسئلة، وكتابة الإجابات أو المخططات، واستكمال ورقة التعرف الضوئي على الحروف (OCR)، والتعامل مع المواد المسموح بها، وتغيير وضعيته أو الذهاب إلى دورة المياه، وإبلاغه بالإشعارات بشكل مباشر وفردي. كما يجوز للجنة تمديد وقت الامتحان بمقدار 30 دقيقة، ولكن فقط للامتحانات التي تقل مدتها عن ساعتين.
تذكر: لا تُمنح جميع التسهيلات تلقائيًا. فبعضها يتطلب تقييمًا فنيًا من قِبل UNIDIS، أو موافقة من فريق التدريس، أو يعتمد على موارد المركز المُعتمد الذي يُعقد فيه الامتحان. وسيوضح القرار النهائي بالتفصيل التسهيلات التي تمّت الموافقة عليها لكل مادة.
كيفية طلبها: خطوة بخطوة
1. ابدأ عملية التسجيل في UNEDasis
قم بالوصول إلى منصة التسجيل على unedasiss.uned.es، وعند إكمال طلب الاعتماد وPCE الخاص بك، قم بتفعيل قسم "تكوين التكيف".
2. حدد التعديلات حسب الموضوع
لكل مادة تدرسها، يجب عليك تحديد التعديلات التي تحتاجها. راجع جدول تعديلات PCE وEBAU المتاح على موقع UNIDIS الإلكتروني للاطلاع على الكتالوج الكامل.
3. جمع الوثائق
قم بإعداد المستندات التي تثبت وضعك. يجب ترجمة جميع المستندات المكتوبة بلغة أجنبية إلى الإسبانية بواسطة مترجم معتمد.
4. أرسل الوثائق إلى UNIDIS عبر التسجيل
لا يمكن إرفاق المستندات بمنصة UNEDasiss. يجب إرسالها بشكل منفصل عبر البريد المسجل، إلى الرمز U02800266 – UNIDIS.
5. انتظر الحل
ستقوم وحدة خدمات الطلاب ذوي الإعاقة (UNIDIS) بتقييم طلبك وإبلاغك بالقرار قبل الامتحانات عبر بريدك الإلكتروني الجامعي (@alumno.uned.es). وسيوضح القرار بالتفصيل التسهيلات التي تمت الموافقة عليها.
6. أحضر الحل إلى الامتحان
في يوم الامتحان، يجب عليك تقديم قرار يونيديس إلى لجنة الامتحان. بدون هذه الوثيقة، لا يمكن تنفيذ التسهيلات، حتى لو تمت الموافقة عليها.
الوثائق المطلوبة
بالنسبة لامتحانات PCE و EBAU، يجب عليك تقديم ما يلي:
- تقرير تقييم الإعاقة الفنية الصادر عن الجهة المختصةأو في حالة عدم وجود ذلك، تقرير طبي أو نفسي تربوي حديث ومقروء موقع من قبل الأخصائي برقم تسجيل مهني.
- تقرير نفسي تربوي أعده قسم التوجيه في المدرسة أو المجتمع المحلي المستقل، والذي يتضمن احتياجات الدعم التعليمي المحددة، والتعديل المحدد المقترح، والتبرير بأن هذه التعديلات قد تم تطبيقها بالفعل سابقًا.
- يجب أن تكون جميع الوثائق ترجمت إلى الإسبانية من خلال الترجمة المحلفة، وفقًا للوائح الترجمات والتصديقات والشهادات الخاصة بـ UNEDasiss.
أين يتم إرسال المستندات
يجب إرسال الوثائق بالبريد المسجل إلى UNIDIS (الرمز U02800266) من خلال إحدى هذه الطرق:
- السجل المركزي لجامعة UNED، في شارع برافو موريلو، 38، مدريد. يلزم تحديد موعد مسبق.
- أي مكتب من مكاتب الإدارة العامة أو مكاتب المساعدة في التسجيل.
- مكاتب البريد التي تقدم خدمة التسجيل الإلكتروني الافتراضي (ORVE).
- البعثات الدبلوماسية أو القنصلية الإسبانية في الخارج.
ماذا يحدث في يوم الامتحان؟
يجب على الطلاب إحضار قرار UNIDIS الخاص بهم. يجب إبلاغ لجنة الامتحانات بأي ترتيبات مُعتمدة قبل بدء الامتحان، وخاصةً تلك التي تتضمن تغييرات في مدة الامتحان أو شكله أو وسيلته. بعد انتهاء الامتحانات، تُقيّم UNIDIS العملية. يمكن للطلاب تقديم ملاحظاتهم أو الإبلاغ عن أي مشاكل للفريق التقني للمساعدة في تحسين الامتحانات المستقبلية.
الأسئلة الشائعة حول التعديلات التي أُجريت على امتحانات شهادة الكفاءة المهنية (PCE)
هل يمكنني إضافة أماكن إقامة بعد تقديم الطلب؟
نعم، طالما أنك ملتزم بالموعد النهائي. قد تتواصل معك يونيديس لتوضيح بعض الأمور أو تقديم معلومات إضافية. إذا طلبوا وثائق إضافية ولم تُقدّمها في الوقت المحدد وبالصيغة الصحيحة، فسيتم رفض طلبك تلقائيًا.
هل ينطبق هذا الحل على جميع المواد الدراسية؟
يجب تحديد التسهيلات لكل موضوع على حدة. يوضح قرار UNIDIS التسهيلات المعتمدة لكل موضوع.
كيف سأتلقى القرار؟
يتم إرسال القرار حصراً إلى عنوان البريد الإلكتروني المؤسسي @alumno.uned.es. كما يتم نشره في قسم إيصالات UNEDasiss.
ماذا يحدث إذا طلبت التسهيلات بعد الموعد النهائي؟
لن يتم معالجة الطلب، ويجب إجراء الامتحان وفقًا للشروط القياسية لتلك الدعوة.
هل تُحتسب التعديلات الممنوحة ضمن الدعوات المستقبلية لتقديم الطلبات؟
لا. يجب تجديد الطلب في كل دعوة لتقديم الطلبات وفي كل عام دراسي ضمن المواعيد النهائية المحددة.
التواصل مع يونيديس
للاستفسار عن الطلب أو طلب أي توضيح، يمكنك الاتصال بـ UNIDIS مباشرة:
- الهواتف: 91 398 60 74/91 398 60 75
- البريد الإلكتروني: secretaria@unidis.uned.es
- ساعات العمل: من الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 9:00 صباحاً إلى الساعة 14:00 مساءً.
ملخص: النقاط الرئيسية
- الموعد النهائي لتقديم الطلبات لشهر يونيو هو 16 أبريل، ولشهر سبتمبر هو 14 يوليو.
- يتم تقديم الطلب أثناء عملية التسجيل في UNEDasis، في قسم "تكوين التكيف".
- لا يتم تحميل الوثائق إلى UNEDasis: بل يتم إرسالها عن طريق التسجيل إلى UNIDIS (U02800266).
- تتطلب الوثائق المكتوبة بلغات أخرى ترجمة معتمدة إلى اللغة الإسبانية.
- سيتم إرسال القرار إلى بريدك الإلكتروني @alumno.uned.es. يرجى إحضاره معك دائمًا يوم الامتحان.
توصيتنا من Escuela PCEاطلب مكان إقامتك مسبقاً.
En Escuela PCE ندعم كل عام الطلاب الذين يستعدون لاختبارات الكفاءة المحددة والذين لديهم احتياجات متنوعة للغاية: صعوبات التعلم مثل عسر القراءة أو اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط، والإعاقات البصرية أو السمعية، والحالات الصحية التي تؤثر على التركيز أو الكتابة، وغيرها من المواقف التي تتطلب ظروفًا خاصة لإظهار المعرفة الحقيقية لكل طالب.
لقد علمتنا تجربتنا أمراً واحداً بوضوح: أن التسهيلات تُحدث فرقاً حقيقياً في أداء الطالب يوم الامتحان. فالطالب الذي يحتاج إلى وقت إضافي، أو دعم مختلف، أو مساعدة في قراءة الأسئلة، ولا يطلب ذلك، يكون في وضع غير مواتٍ. ليس لأنه يفتقر إلى الاستعداد، بل لأن الظروف القياسية لا تناسبه.
لذلك ، من Escuela PCE نوصي دائمًا بما يلي:
- اطلب ذلك حتى لو كانت لديك شكوك. إذا كان لديك تشخيص أو تقرير يؤكد احتياجاتك، فقدم الطلب. تقوم منظمة يونيديس بتقييم كل حالة على حدة، وستتواصل معك إذا احتاجت إلى مزيد من المعلومات. من الأفضل المحاولة بدلاً من تفويت فرصة التكييف لأنك لم تطلبه.
- افعل ذلك في أسرع وقت ممكن. المواعيد النهائية صارمة: ١٦ أبريل لدورة يونيو، و١٤ يوليو لدورة سبتمبر. يستغرق جمع المستندات، والحصول على ترجمة معتمدة إن لزم الأمر، وإرسالها بالبريد وقتًا. لا تؤجل الأمر إلى اللحظة الأخيرة.
- تحدث إلينا. إذا كنت غير متأكد مما إذا كان وضعك يؤهلك للحصول على تسهيلات، أو كنت غير متأكد من نوع التسهيلات التي تحتاجها، اتصل بنا. في Escuela PCE نساعدك على فهم العملية، ونتحقق من كفاية وثائقك، ونرشدك قبل تقديم طلبك.
- لمرافقة كل طالب من نقطة انطلاقه الفعلية، إن توفير الظروف اللازمة لأداء عملك على أكمل وجه هو جزء لا يتجزأ من عملنا. التسهيلات ليست امتيازاً، بل هي حق، ونحن هنا لمساعدتك على التمتع به.
