اتفاقية بين كولومبيا وأسبانيا للطلاب

تفاصيل اتفاقية التعاون بين كولومبيا وإسبانيا

وقعت وزيرة التعليم الوطني الكولومبية، أورورا فيرغارا فيغيروا، ووزيرة الجامعات الإسبانية، جوان سوبيراتس، ووزيرة التعليم والتدريب المهني، بيلار أليغريا، في 4 مايو 2023 في مدريد الاتفاقية الدولية للاعتراف المتبادل بشهادات الثانوية العامة واختبارات الدولة Saber 11 (كولومبيا) وEBAU (إسبانيا).

أُبرمت هذه الاتفاقية بهدف إثراء التعليم في كلا البلدين، وتعزيز تنقل الطلاب وتبادل المعرفة. وستتيح هذه الاتفاقية الاعتراف بالشهادات والدرجات العلمية الصادرة من أحد البلدين في البلد الآخر. وبفضلها، ستُفتح آفاقٌ واسعة أمام الطلاب من كلا البلدين. كما سيُمكّن الاعتراف المتبادل بالشهادات والدرجات العلمية الطلاب من توسيع مداركهم، ويشجعهم على مواصلة دراستهم في الخارج.

شهدت حركة الطلاب بين كولومبيا وإسبانيا نموًا ملحوظًا في السنوات الأخيرة. ومن المتوقع أن تساهم هذه الاتفاقية في زيادة هذه الأرقام، مما يُثري التنوع الثقافي والأكاديمي في كلا البلدين. ففي إسبانيا، طلب 578 طالبًا كولومبيًا الوصول إلى خدمات UNEDasiss في عام 2022 للالتحاق ببرامج جامعية إسبانية.

لن يستفيد قطاع التعليم فقط من هذه الاتفاقية. وسيشهد مكان العمل أيضًا تغييرات مهمة، مما يزيد من فرص الخريجين للحصول على عمل في الخارج وبالتالي تسهيل تنقل العمالة الدولية.

اللوائح المعمول بها في إسبانيا وما يعادلها

نُشرت الاتفاقية الموقعة بين البلدين في 4 مايو/أيار في الجريدة الرسمية للدولة (BOE) بتاريخ 18 مايو/أيار 2023 ، معترفةً رسميًا بالدراسات التي بدأت في ذلك التاريخ. يمكنكم الاطلاع على هذا المنشور عبر هذا الرابط ، حيث ستجدون أيضًا معادلات الدرجات وعلامات التحويل لتحديد الدرجة النهائية للقبول في إحدى الجامعات الإسبانية.

هل تريد معرفة درجتك مُحوّلةً إلى النظام الإسباني؟ حاسبة درجات Saber 11 وحاسبة درجات امتحان القبول الجامعي في إسبانيا

كيف تفيد هذه الاتفاقية الطلاب الكولومبيين؟

تتمثل الميزة الرئيسية في توفير الوقت والمال. حتى الآن، كان على خريجي المدارس الثانوية الكولومبية توثيق شهاداتهم وتصديقها. بعد ذلك، إذا رغبوا في الالتحاق بالجامعة، كان عليهم اجتياز عدة امتحانات قبول جامعية، تُعرف باسم "سيلكتيفداد"، أو، في حالة خريجي المدارس الثانوية الأجانب، اختبارات الكفاءة المحددة . تتطلب هذه الاختبارات تحضيرًا جيدًا، حيث تُحدد الدرجة المُحصلة درجة القبول التي تُحدد البرامج الدراسية التي يُمكن الالتحاق بها. هذا النظام مُوحد في جميع الدول، باستثناء تلك التي تربطها معاهدات واتفاقيات مُتبادلة مع إسبانيا ( انظر الملحق )، مثل دول الاتحاد الأوروبي، والنرويج، والمملكة المتحدة (حتى عام 2023 فقط)، والصين، وكولومبيا أيضًا.

الجوانب التي يجب مراعاتها في الاتفاقية

وبمجرد أن يتم إحصاء الفوائد، وهي كثيرة، فقد حان الوقت للكتابة عن بعض الاعتبارات. Escuela PCEباعتبارها أكاديمية متخصصة وذات خبرة في إعداد خريجي المدارس الثانوية الأجنبية للالتحاق بالجامعات الإسبانية، ترى هذه الاتفاقية بمثابة فرصة لتقريب الطلاب الكولومبيين من الجامعات الإسبانية. ومع ذلك، يجب أن تؤخذ في الاعتبار عدة جوانب:

1. ال ملاحظات القطع وفي إسبانيا تتراوح من 5 إلى 14 نقطة. كلما كانت أعلى، كلما كان تحقيقها أكثر تعقيدًا، حيث يتم حساب الدرجة النهائية بين امتحانات البكالوريا وPCE. مع النظام الحالي، الحد الأقصى للدرجات التي يمكن تحقيقها هو 10 نقاط، مع عدم إمكانية تحقيق السباقات ذات العلامات الفاصلة الأعلى. وهذا يعني أنه بالنسبة لبعض الدراسات الجامعية من الممكن الالتحاق بها دون امتحان، ولكن بالنسبة للغالبية العظمى سيكون من الضروري إجراء بعض الامتحانات. يمكن أن يتراوح عدد الاختبارات التي سيتم إجراؤها من واحد إلى أربعة، مع كون اثنين أو ثلاثة هو الأمثل، على الرغم من أنه يجب رؤيته في كل حالة.
2. إن عدم وجوب اعتماد شهادة البكالوريا لا يعني أنه في بعض الأحيان يجب أن يتم ذلك للحصول على درجة القبول. نفس الوضع مثل النقطة السابقة. مع غياب التجانس، يكون وزن البكالوريا مرتفعا جدا، مما قد يعني أنه من غير الممكن رياضيا الحصول على درجات ذات علامات قطع عالية (12 أو أكثر). ولهذا السبب، يجب النظر إلى كل حالة ودراستها لمعرفة ما إذا كان هذا التصديق غير ضروري، كما هو الحال على سبيل المثال مع شركتنا. خدمة استشارية.

الأسئلة الشائعة

• فهل هذه الاتفاقية سارية المفعول حاليا؟ نعم، منذ 18 مايو 2023، أصبح صالحًا وعاملاً.
• هل يمكن لخريج المدرسة الثانوية الكولومبية الالتحاق بجامعة إسبانية بدون امتحان؟ في بعض الحالات، لن يكون ذلك ضروريًا، لكنه سيكون ضروريًا في حالات أخرى كثيرة.
• هل لم يعد من الضروري تجانس الدراسات الثانوية؟ يعتمد ذلك على درجة المدرسة الثانوية والصف النهائي للصف الذي ترغب في الوصول إليه. في هذه الحالة، نوصي بالاتصال وكالة أسبانيا القانونية، شركة متخصصة في هذه العملية.
• هل تغير سعر الجامعة للطلاب الكولومبيين؟ لا، هذه الاتفاقية لا تشير إلى أي شيء يتعلق بالقضايا الاقتصادية. نحن نتحدث فقط عن التكافؤ بين الدراسات.